跳到主要内容

距离末班车还有一小时

闹钟在汗蒸房睡眠区响起,
把大家都吵醒了

我只想在温暖的地板上睡一小时,手机闹钟却响遍了昏暗的睡眠区。

观看故事短片

此短片提供英文版本。

晚上的约会比预想中结束得早,距离末班车还有两个多小时。外面下着雨,咖啡馆也陆续打烊,我决定去车站附近的韩式汗蒸房暖暖身体再走。

洗完澡,整个人都放松下来。我先在温热的房间躺了一会儿,又走进睡眠区。里面的薄垫按固定间距铺开,许多人盖着毯子睡觉。

若错过末班车,打车回家的费用很高。我把闹钟设在出发前 40 分钟。屏幕上的时间准确,电量也很充足。

睡眠区入口贴着提示,请大家避免通话和闹钟声。我看到后,把音量调到最低,以为最低一档只有自己能听见。

手机放在头边的小架子上。放在包里可能感受不到振动,握在手里又怕掉落。耳机则留在储物柜中的包里。

后背一贴上温暖的地面,我很快就睡着了。有人移动毯子的声音和换气扇声渐渐远去,就连“只休息一会儿”的念头也随之消失。

闹钟旋律响起时,最初几秒我没有意识到是自己的手机。昏暗房间的各处传来翻身声,躺在附近的人叹了口气,转向另一边。

即使是最低音量,
在所有人熟睡的房间里也成了最大的声音。

昏暗房间里的几秒

在休息的人群中醒来

我伸手摸索架子,却没能立刻抓到手机。躺着点亮屏幕后,亮光也扩散开来。直到关掉闹钟、调暗屏幕,周围才重新安静。

我马上起身叠好毯子。与旁边的人对上视线时,小声说了句对不起,可连这句话在房间里都显得很响。走出睡眠区前,我一直不敢抬头。

到了休息区看时间,赶末班车还很充裕。目的虽然达成,一想到别人的一小时安睡被我在几秒内打扰,心里仍很过意不去。仅仅选择低音量并不够。

下一次,我从储物柜取出耳机后才进入睡眠区。我先在明亮的休息区测试连接状态和实际闹钟声音,只戴一只耳机,以便听见周围的通知。

手机放在一伸手就能碰到的位置。为了避免声音离耳朵太近,我把音量调低,也确认连接中断后是否会从扬声器响起。如果仍不放心,我也保留在睡眠区外休息的选择。

再次使用闹钟时,我被细小声音叫醒,立刻按掉屏幕。周围没有人翻身。叠好毯子走出去时,睡眠区仍保持着我进入前的寂静。

汗蒸房虽然是付费进入的地方,睡眠却发生在大家共享的环境中。要同时守住自己的起床时间和别人的休息时间,首先要决定声音传向哪里。

本文根据日常生活中完全可能发生的情境重新构写。

Nenne

温暖地休息,
安静地起身。

在共用睡眠空间里,请先在外面测试耳机连接和音量。

下载 Nenne